Your email address is already registered

You are already associated with L.E.M.'s mailing list.

Your email address is already registered

The email address is already in the system, there is no need to re-register.